Un homme amputé des deux jambes rêve de marcher à nouveau. Agacé par la motorisation permanente des piétons, il se lance dans une course avec le pire représentant de cette mode : une trottinette électrique.

Avec : Olivier Pleindoux, Pierre Léon Luneau
Réalisation : François Le Guen
Assit. réalisation : Sasha Grijalvas
Chef opérateur : Jules Colly
Ingénieur son : Pierre Quere-Monero
Compositeur : Marco Busetta
Production : Vitricom